Passei o dia todo procurando palavras para falar sobre a nossa noite de 30 de novembro de 2007. Foi em vão. Não dá pra descrever, só quem participou é que sabe o quanto aquele último dia "letivo" foi especial. Ficando alí na frente do salão, era impossível não imaginá-lo lotado, com todas as pessoas que gostamos, celebrando a nossa vitória. Ao mesmo tempo, foi muito dolorido imaginar que aquele fosse um dos nossos últimos momentos juntos.
.
Talvez eu seja meio "manteiga derretida", mas ouvir a nossa querida Cris cantando, acompanhada do brilhante Fernando, e não se emocionar, seria tarefa impossível. Ouvir as palavras do Conti também, mostrando toda a sua humanidade (acredito que essa seja uma de suas maiores qualidades) foi demais para uma noite só.
.
Lágrimas. Muitas lágrimas, que pareciam não ter fim. Ao mesmo tempo eu queria tanto me recompor como extravasar toda aquela alegria, por reconhecer em mim e em cada um daqueles amigos um Herói.
.
Há algum tempo atrás escrevi alguma coisa sobre isso aqui. Sobre o valor de cada um, sobre cada história de vida, sobre o quanto cada um de nós deveria valorizar as nossas vitórias cotidianas. Vitória... Palavra que devemos pronunciar saboreando cada sílaba...
.
Então, meus caros HERÓIS, vamos afixar aqui neste espaço mais este momento vivido. Adiante, seguem a letra da música "Hero", da Mariah Carey, a tradução (pra quem não deu conta de acompanhar a tradução simultânea do Conti!!!) e um vídeo da música (muito embora eu prefira a Cris e o Fernando!).
__________________________
Hero-Mariah Carey
.
Verse 1:
.
There's a hero, if you look inside your heart.
You don't have to be afraid of what you are.
There's an answer, if you reach into your soul,
And the sorrow that you know will melt away.
.
Chorus:
And then a hero comes along, with the
strength to carry on,
And you cast your fears aside, and you know
you can survive.
So when you feel like hope is gone,
Look inside you and be strong,
And you'll finally see the truth, that a hero
lives in you.
.
Verse 2:
It's a long road, when you face the world alone.
No one reaches out a hand for you to hold.
You can find love, if you search within yourself,
And the emptiness you felt will disappear.
.
(Repeat Chorus)
.
Lord knows, dreams are hard to follow.
But don't let anyone, tear them away- ay ay.
Hold on, there will be tomorrow.
In time, you'll find the way.
.
(Chorus)
.
That a hero LIVES in... you
That a hero LIVES in... you
__________________________
Herói
.
I
Existe um herói
Se você olhar dentro de seu coração
Não precisa ter medo do que você é
Existe uma resposta,
Se você procurar dentro de sua alma
E a tristeza que você conhece
Irá desaparecer
.
Refrão:
E então um Herói surgirá
Com a força para prosseguir
E você deixará seus medos de lado
E sabe que pode sobreviver.
E quando sentir que sua esperança se foi
Olhe dentro de si e seja forte
E finalmente verá a verdade
Que existe um Herói em você
.
II
É um longo caminho
Quando você encara o mundo sozinho
Ninguém estende uma mão para você segurar.
Você pode encontrar o amor
Se procurá-lo dentro de si mesmo
E o vazio que sentia
Irá desaparecer
.
(Refrão)
.
III
Deus sabe
Que é difícil ir atrás dos sonhos
Mas não deixe ninguém destruí-los
Se mantenha firme,
Haverá um amanhã,
No tempo certo você achará o caminho
.
(Refrão)
.
Que existe um herói em você...
Que existe um herói em você...
Recados Paroquiais:
1) O Leandro pediu pra avisar que aqueles que pediram e ainda não pegaram a famosa caneca, poderão fazê-lo no dia 20/12/2007, na Faculdade, data em que serão entregues os convites pela Comissão, a partir das 19:00.
2) As fotos da Festa à Fantasia serão postadas em breve. Aguardem.
3) Muitas pessoas têm me perguntado a respeito da continuidade do Blog. Dou-lhes minha palavra que ele continuará ativo, mas pra isso vou precisar de colaboradores. Pretendo dar uma cara nova, marcar uma nova fase, mas ainda não pensei bem como proceder. Mas continuaremos no ar. Aproveito para agradecer a todos que fizeram desta simples idéia o que ele é hoje.
4) Obrigado Cris (e feliz aniversário!!!), obrigado Fernando, obrigado Conti e obrigados a todos. Do fundo do coração.
Até breve.
Nenhum comentário:
Postar um comentário